قطعة ليل (*)
قصة قصيرة
أحمد الخميسي
واصل الثلاثة سيرهم منهكين على طريق تعلو وتهبط وتلتوى كالثعبان.
الشمس في قلب السماء كالحريق، والقمر مثبت في الجهة الأخرى أبيض، بلا ضوء.
في اليوم الأول كانوا جماعة كبيرة من نحو خمسين شخصا ، ثم تساقط افرادها من التعب واليأس واحدا بعد الآخر على جانبى الطريق. في اليوم الثالث تهاوى رجل وأمه في اليوم الخامس حطت أسرة بأطفالها تحت شجرة، ثم شابان عاشقان، ثم ذلك الرجل الذي قال إنه لا يرى جدوى من هذا البحث ولكنه ينضم إليهم من باب الفضول. وبعد ذلك لم تعد لدى أحد رغبة أو جهد المراقبة الذين ينسلون بهدوء.
كان الثلاثة يجرجرون خطواتهم والغبار يتصاعد حول أقدامهم والعرق يسيل من أعناقهم إلى ظهورهم. من وقت لآخر كان أحدهم يتطلع إلى جانبي الطريق المقفرة بحثا عن ظل شجرة، أو إلى السماء ربما تعبر سحابة مثقلة بالماء، أو يرهف السمع إلى خرير مياه في نهر بعيد متخيل.
قال البدين الذى احمرت عيناه وهو يدفع جسده إلى الأمام:
- لو أنها أمطرت على الأقل.
ولم تكن لدى الاثنين الآخرين: النحيف، والقصير، قدرة على النطق بشيء في اليومين الأخيرين كانت الكلمات تخرج من الفم كأنها أحجار ثقيلة ساخنة وملتهبة.
ابتلع القصير ريقه يرطب به حلقه:
- قيل لنا إن قطعة الليل مسدلة خلف الجبل، وها نحن قد تركنا الجبل منذ أيام، ثم جبلا ، وآخر ، والآن نمشي فلا نصادف سوى سلاحف تطل بأعناقها من جحورها ، وشجيرات صبار، وضوء متدفق من كل ناحية. ما من شيء، تلاشى حتى نباح الكلاب الضالة الذي رافقنا الأيام الأولى.
قال النحيف:
- لو كان الليل في مكان قريب لشاهدنا ولو ظلاً من عدمته يعبر السماء.
توقف البدين لاهثا ، ثم ارتمى على الطريق جالسا وهو يغطي رأسه بيديه الضخمتين.
توقف الاثنان الآخران أيضا.
نظر البدين إلى ساعة يده وقال بصوت مذبوح:
- الثالثة فجرا، والضوء ساطع كالجحيم، حتى ذرات التراب مضاءة متوهجة.
القى النحيف بنفسه إلى جوار البدين متسائلا :
- الا يجدر بنا أن تفكر في الرجوع؟
اجابه القصير
- نرجع؟ الا يحتمل أن تكون قاب قوسين من الليل؟
زفر البدين:
نعود إلى حياتنا دون شيء؟
تبرم القصير:
- الضوء أربع وعشرين ساعة يبعث على الجنون.
تعجب النحيف:
- يحدق الجميع في أعين بعضهم البعض صراحة، ولا يستطيع أحد أن يقول شيئا، لم يعد هناك مكان لشائعة، أو مال متدفق، أو خطة تدبر.
أوضح البدين:
- لا بد أن قطعة الليل مرمية في مكان ما. كيف يمكن للحياة أن تستمر هكذا ؟
علق القصير:
- جفت حلوقنا، ونفدت قوانا.
قال النحيف:
- ما زال القمر يقف قبالة الشمس أبيض بلا ضوء.
تناول كل منهم جرعة ماء، ومسحوا جباههم بقطرات منه، ثم استأنفوا السير.
زحف البدين إلى الأمام والعرق يغطى عينيه والملح يحرق جلده متطلعا إلى نهاية الطريق وكان النحيف يرسل بصره إلى السماء بحثا عن طير يضرب الجو بجناحيه، أما القصير فراح يدفع أنفه إلى الهواء لعله يتنشق شيئا غير رائعة الدخان والحريق.
سحابة رمادية ركضت مسرعة فى السماء، أشار النحيف إليها صالحا بلهفة:
- انظرا!
تطلع الاثنان الآخران إلى السماء.
هتف النحيف وركبتاه تصطكان من التعب:
- لعلها الظلمة قريبة منا في مكان ما.
اضطريت عينا البدين المحمرتان بهوس وغمغم:
- لا بد أنها وراء هذه الرابية.
غذ ثلاثتهم السير، وانحرفت الطريق بهم يمينا ، ثم ارتفعت إلى أعلى وظهرت رابية عالية توقف عندها الثلاثة يلتقطون أنفاسهم، وضع الطويل حافة يده فوق عينيه
- لا أرى شيئا.
- ألم تقترب قليلا؟
- ربما لكن لا يبين شيء من هنا ولا يسمع صوت.
- دقق النظرا
- لاشيء بحر من الضوء!
مكثوا فوق الرابية يفتشون فى الأفق عن خيط من ظلمة.
تقدم البدين باقتراحه:
- نستريح اليوم ونواصل السير غدا؟
- كلا.
- فلنمض.
واصلوا سيرهم منهكين من الضوء.
(*) من مجموعة (قطعة ليل)، ميريت للنشر والمعلومات، القاهرة، ٢٠٠٤
القصة منشورة في المجلس الأعلى للثقافة - لجنة القصة - من المجلد الأول " من عيون القصة المصرية " مختارات قصصية، إعداد وتحرير حسين حمودة، وتقديم خيري شلبي، طبعة خاصة بمناسبة انعقاد مؤتمر القصة الأول للقصة القصيرة، مج ١، 2009
بانوراما القصة القصيرة المصرية
أعمال الكاتب أحمد الخميسي القصصية
«الأحلام، الطيور، الكرنفال» مجموعة قصصية ـ الهيئة المصرية ـ 1967 مجموعة بالاشتراك مع أحمد هاشم الشريف ومحمود مؤنس
«قطعة ليل» مجموعة قصصية ـ دار ميريت بالقاهرة ـ يوليو 2004ـ وصدرت منه طبعة ثانية عن كتب خان.
«كناري» مجموعة قصصية مؤلفة ـ كتاب اليوم أخبار اليوم ـ ديسمبر 2010 ـ حازت على جائزة ساويرس فرع كبار الكتاب كأفضل مجموعة قصصية لعام 2011
«رأس الديك الأحمر» ـ مجموعة قصصية مؤلفة ـ كتب خان ـ القاهرة ـ ديسمبر ـ 2012
«الأجيال الثلاثة» مجموعة قصصية آنا أحمد الخميسى ـ أحمد الخميسي ـ عبد الرحمن الخميسي ـ دار كيان ـ القاهرة ـ يناير 2015.
مجموعة قصصية «أنا وأنت» دار كيان القاهرة 2015 فازت بجائزة ساويرس كأفضل مجموعة قصصية بين كبار الأدباء في2017
مجموعة قصصية «ليل بلا قمر» هيئة الكتاب المصرية ديسمبر 2017.
الترجمة
«معجم المصطلحات الأدبية» ترجمة عن الروسية عام 1984
«المسألة اليهودية» للأديب العالمي دوستويفسكي ـ مجلة أدب ونقد ـ العدد رقم 69 ـ مايو 1991، وأعادت مجلة «زرقاء اليمامة» عام 1996 نشر نفس الترجمة، ثم تضمنها كتابه «أوراق روسية».
«كان بكاؤك في الحلم مريرا» قصص مترجمة عن الروسية ـ دار المستقبل ـ 1985 .
«قصص وقصائد للأطفال» ترجمة ـ اتحاد الكتاب العرب دمشق عام 1998 .
«نجيب محفوظ في مرايا الاستشراق» ترجمة وإعداد ـ دار الثقافة ـ 1989 ـ وصدرت منه طبعة ثانية عن المجلس الأعلى للثقافة.
«أسرار المباحثات العراقية السوفيتية في أزمة الخليج» ـ تقديم وترجمةـ 1991 ـ مكتبة مدبولي.
«نساء الكرملين» ـ مكتبة مدبولي ـ 1997 .
«رائحة الخبز» ـ قصص مترجمة ـ هيئة قصور الثقافة ـ 1999.
«لقاء عابر» قصص روسية مترجمة ـ كتاب اليوم الأخبارـ فبراير2014
إرسال تعليق